Gwen sta indagando su una serie di scomparse, ma stranamente Jack ostacola le sue indagini. La ragazza scopre così il lato oscuro di Torchwood e che le risposte che sta cercando si trovano nel Rift. (Fonte www.movieplayer.it)