Tore cerca un modo per avvicinarsi a Erik, mentre Linn si preoccupa di come lui stia affrontando il lutto. Shady Meat gli mostra come barcamenarsi in un nuovo ambiente.