La furia di Tore aumenta dopo una disastrosa conferenza di lavoro, spingendolo a inventare un'audace menzogna per farsi compatire da Shady Meat e Lo.