Per rinfrescarsi in una giornata di caldo asfissiante, Chef propone ai bambini dell’asilo di riempire d’acqua una piccola piscina. Ma prima di scendere nel seminterrato per aprire il rubinetto dell’acqua, raccomanda ai bambini di non toccare il tubo prima del suo ritorno. Appena si allontana, però, si creano due schieramenti.