Incaricato da Chef di comprare le merende per tutti, Owen non resiste alla tentazione di mangiare i deliziosi biscotti che aveva acquistato. Per rimediare, con i pochi centesimi di resto, acquista un intero bidone di biscotti che si riveleranno fatali. A Owen non resterà che ammettere il suo peccato di gola...