Duncan ambisce a superare la secolare punizione inflitta a Paul, divenuto ormai una leggenda. Ma spodestare il vecchio Paul - peraltro ansioso di ritornare nell’asilo – si rivelerà un’impresa più ardua del previsto.