Ivàn è in ospedale. Varie persone vanno a trovarlo: prima Yolanda e poi la madre. Nel frattempo Arturo, temendo che il ragazzo sveli il suo segreto, cerca di recuperare i soldi che gli aveva promesso.