Épisode 1

Pendant que le personnel médical tente de sauver la vie de Patrice, Brigitte, inconsciente du drame, l'attend pour lui annoncer qu'elle a quitté Samuel. Luc tente de consoler l'amoureux délaissé, mais il est vite rappelé au travail par une connaissance, Jean-Yves Ross, père et entraîneur d'une étoile montante de la boxe. Le frère cadet du champion veut avouer un crime. C'est Maxime et Julie qui devront décider si des accusations seront portées contre l'adolescent. Marc est aux petits soins avec Lauriane enceinte de quelques mois. Quant à Sylvain, peut-il accepter la proposition de vie commune que Véronique lui fait alors qu'au même moment la séduisante Annabelle est dans ses draps ?

Prossimo episodio

S05E02 - Épisode 2