Hugo sottrae al suo carceriere le prove che lo conducono al killer del cadavere carbonizzato. Andrea chiede aiuto a Jairo. Óscar riceve un'allettante offerta di lavoro.