Ritenendo Randy colpevole del suo licenziamento, Sam Losco lo rapisce chiedendo un riscatto. Nel frattempo, Bubbles aiuta Lahey a riottenere il distintivo.