Alla fiera dei modellini di treni organizzata da Sebastian Bach, Ray tenta di adescare un poliziotto in borghese e abbandona Bubbles in una cabina telefonica.