In una sparatoria davanti a un centro sociale, restano uccisi due membri di una gang e una volontaria del centro. L'apparente regolamento di conti fra bande rivali non convince Kyle e Frank, che concentrano le indagini su un imprenditore edile.