Mentre Bash e' alle prese con un improbabile paziente, Mags cerca di trovare un equilibrio nella propria vita, cosi' come Theo, protagonista di un litigio con la moglie.