La squadra dello York Memorial affronta un intervento capace di cambiare la vita di uno dei suoi membri, mentre le tensioni personali emergono durante l'attesa.