Hank perde improvvisamente la voce, così Walter e Donny riempiono un barattolo di latta con i suoni della città per fargliene una nuova.