La prima missione del team va a monte quando un errore fatale lascia loro in possesso di un bomba a orologeria.