La squadra scopre che il Viaggiatore 001 è ancora vivo e che la Fazione cercando di catturarlo. Kat, Jeff e David hanno sempre più dubbi sui propri cari.