In seguito a una serie di esplosioni, il consiglio prende una decisione sorprendente. Trese scopre chi è davvero responsabile degli eventi recenti.