Grazie a tecniche investigative poco ortodosse, ma sorprendentemente efficaci, la strampalata squadra di Josh riesce a scoprire l'identita' dell'amante di Margaret.