Josh e il team continuano a ritrovarsi in un vicolo cieco, finché non arrivano a delle prove che possono rivelarsi decisive grazie a Jesse Ray. Carol Anne intanto cerca di portare a termine il processo prima di partorire.