Le cose si complicano quando la combriccola viene coinvolta nelle vicende di una ballerina in fuga e del figlio del proprietario di un carrozzone.