Viene l'estate e la graziosa comitiva va al mare ed Arata sta cucinando yakisoba. Nel frattempo, la scuola è in fase di riparazione a causa del precedente fenomeno di decadimento, provocato dallo stesso Arata, che l'ha distrutta. Il candidato a signore dei demoni, intanto, sceglie il suo tema: il controllo.