Suor Ester, Ion e Radu continuano il loro tentativo di fuggire dalla forza d'attacco. Tuttavia, Radu rivela che è stato lui ad interrompere la visita di Ion al cardinale Sforza, provocando l'esplosione in precedenza.