Anche se è in punizione, Elodie cerca di incontrare la sua fiamma a una festa di Halloween e chiede a Moe e Tabitha di seguirla per farle da sostegno.