Mente Elodie raggiunge un traguardo di crescita personale, Moe è vittima di un ricatto nel corso di una gara di robotica.