Toby e Darci chiedono a Jim e a Claire di uscire per un doppio appuntamento. Gunmar torna dai suoi viaggi, sapendo ciò che serve per dar vita alla Notte eterna.