We Both Know How This Ends

Able si è allontanato per un viaggio misterioso e Mara è designata la responsabile in capo. Quando Pavel le ordina di completare un lavoro impossibile, Mara deve far valere le sue doti di leadership. Se fallisce tutti i suoi collaboratori, compreso Beck e Zed verranno inviati ai Giochi. Il viaggio di Able porta alla luce un collegamento tra Able e una figura molto importante della Rete (Able si dirige verso le Terre Esterne per affrontare Tron per aver addestrato Beck come il Ribelle).

Prossimo episodio

S01E12 - The Stranger