L’indagine su una partita di ecstasy particolarmente tossica conduce Kane nelle strade controllate dalle gang. Nel frattempo è costretto anche a proteggere il documentarista Savon, che vuole filmare la violenza da vicino.