La Yakuza è divisa da una lotta interna e la squadra segue la pista fino a un club clandestino di arti marziali miste. Kane prepara un’operazione per colpire i responsabili e fermare l’escalation.