Shin'ichirō riflette su quanto è accaduto, soprattutto al fatto di aver rifiutato l'amore di Aiko che vede solo come un'amica e come la fidanzata di Nobuse.