Sam riesce a sfuggire dalle grinfie di Maryann sotto gli occhi di uno sconvolto Andy Bellefleur. Sookie e Hugo sono prigionieri nei sotterranei della Chiesa della Compagnia del Sole, mentre Jason teme che il reverendo Newlin scopra la verità sul tradimento della moglie col ragazzo. Steve è invece convinto di un altro tradimento da parte del ragazzo, che gli ultimi eventi sembrerebbero indicare in combutta con i vampiri. Per Jason arriva così la condanna a morte. Sam affronta Daphne e viene a sapere dalla mutaforma la verità sull'identità di Maryann. Eric è ancora bloccato in albergo dalla sua creatrice Lorena, mentre in un'altra stanza per Hoyt e Jessica è arrivato il momento di perdere la verginità.