Poppy continua a raccogliere prove per il suo nuovo caso. Warren affronta le conseguenze delle sue azioni.