Dudley e Snaptrap devono sfuggire a un tremendo criminale, il Furetto, che ha giurato vendetta contro di loro. Così il capo li nasconde in una casa sicura, sotto la sorveglianza di Kitty.