Of all the 5,398 treasures from the tomb of Tutankhamun now being assembled and forensically investigated, it's the ones that paint a picture of Tutankhamun's family that are the most unsettling.