John fa un affare pericoloso per ottenere forniture di cui ha disperatamente bisogno. Quiet si interroga sul suo futuro.