Evelyn viene cacciata dalla casa dei figli a causa delle sue continue critiche sull'educazione di Jake. La donna, per farsi compatire, finge un improvviso malore e si fa ricoverare in ospedale.