I rapporti rudi tra Lydia e Berta costringono Charlie ad una scelta. Intanto, Kandi cerca di risolvere un problema con Alan.