La malattia di Chelsea da' a Charlie l'opportunità di provare che è in grado di prendersi cura di lei, ma al tempo stesso Charlie si sente in trappola e vorrebbe scappare dalle sue responsabilità.