Alan si lascia sopraffare dai suoi sospetti paranoici e sospetta che Charlie e Lyndsey stiano diventando un po' troppo amichevoli l'uno nei confronti dell'altra.