Walden ospita Missi la figlia diciottenne di un suo amico che porta scompiglia a causa della sua logorrea. Jake torna a casa per il fine settimana e si innamora di Missi.