The Black Moon Camp

Il comandante alieno Mineo viene incaricato da Gandall per compiere un attacco suicida contro Goldrake e la Terra, dietro la promessa di non attaccare il suo pianeta natale. I minidischi di Vega, in avanscoperta, attaccano la città e subito intervengono Alcor e Actarus coi rispettivi mezzi. Ma quando appare Goldrake Mineo entra in azione col suo robot, pronta all'azione suicida. Il robot di Vega si aggrappa a Goldrake per esplodere nella sua missione suicida ma Actarus riesce ad evitare l'esplosione grazie al campo magnetico del robot. Il mostro precipita e Actarus cattura il pilota che viene portata alla base e curata nelle sue ferite. La ragazza viene poi accolta fra la gente del laboratorio che le organizza una festa di benvenuto. La ragazza è combattuta dall'ammirazione per Actarus e lo scopo della sua missione per salvare il suo pianeta dell'invasione; fuggita nello spazio per disertare e evitare di scegliere, Mineo viene attaccata dalla nave madre di Hydargos e si schianta nell'oceano. Goldrake nette in fuga gli invasori ma l'aliena muore sulla Terra, fra le braccia di Actarus, raccolgiendo la promessa di difendere il pianeta natale della ragazza.

Prossimo episodio

S01E10 - Vega's Spy