Stella, la fidanzata di Hayashi viene sottoposta al condizionamento del cervello e indotta a fungere da spia per i veghiani. Actarus riesce a liberarla dal condizionamento e ed a distruggere gli spaziali che la controllavano.