Video : When Dogs are Loosened

Un ragazzo di nome Hiroshi scopre in una grotta una potente apparecchiatura di Vega in grado di trasportare la materia. La scoperta costa cara al giovane che viene freddato da Ghiva, un ufficiale di Gandal. Questi ordina a tre belve spaziali di introdursi nel Centro Ricerche per scoprirne i segreti, ma Actarus svegliato da alcuni rumori riesce prima a dare l'allarme quindi si lancia alla caccia delle belve in fuga . Dopo un breve inseguimento si scontra con Ghiva che tenta di ucciderlo ma soccombe nello scontro. Le belve spaziali inferocite attaccano il laboratorio mettendo in difficoltà Alcor e Venusia, L'intervento deciso di Goldrake metterà fine allo scontro.

Prossimo episodio

S01E45 - Ants and Men