Video : The Polar Bear

Shira, una scienziata di Vega riesce a realizzare un raggio congelante, Vega ordina alla ragazza di raggiungere la Terra e congelare Goldrake con la nuova arma. Shira riluttante esegue gli ordini del proprio sovrano, attira Actarus allo scoperto e tenta di sorprenderlo con il raggio congelante ma viene catturata e portata al centro spaziale. Actarus che vuole esaminare il veicolo spaziale di Shira rimane prigioniero all'interno della navicella ed è sottoposto all'azione dei raggi congelanti, Shira interviene per finirlo ma Maria facendo scudo al fratello con il proprio corpo convince la veghiana a rinunciare. Gandal ordina allora al mostro guerriero Zion di attaccare Goldrake e distruggere la navicella di Shira che muore tra le braccia di Maria mentre il mostro viene distrutto.

Prossimo episodio

S01E64 - 5 Minutes To Die