Flight Path

Paul Roper, membro della Shado, viene ricattato da un traditore, componente dello staff medico dell'organizzazione, affinché fornisca informazioni agli alieni. Roper inizialmente si rifiuta, ma quando viene minacciata l'incolumità fisica della moglie, è costretto ad accettare. Straker decide di metterlo sotto sorveglianza quando, durante un controllo medico di routine alla SHADO, viene accertato che i livelli di stress di Roper sono elevati in modo allarmante. Roper è scoperto mentre, al telefono, sta dando informazioni riservate. Si scopre più tardi che i dati altro non sono che un corridoio di volo che consentirebbe a un UFO di avvicinarsi a Base Luna senza esser individuato, grazie all'interferenza del sole. Per riparare al danno fatto, Roper si offre volontario per difendere Base Luna. Ma quali sono le sue possibilità di successo, solo sulla superficie lunare e armato soltanto di un lanciarazzi portatile?

Prossimo episodio

S01E16 - The Man Who Came Back