Un addetto al quartier generale di SHADO è appena diventato padre, e la cosa porta Straker a ricordare gli avvenimenti che precedettero la nascita di suo figlio. Con un flashback di dieci anni, troviamo Ed e Mary Straker felici neosposi. L'impegno di Ed nello sviluppo di SHADO, però comincia a creare problemi al menage matrimoniale: Ed è casa solo di rado e non può parlare del suo lavoro. Mary rimane incinta, ma al tempo stesso comincia a sospettare che Ed spenda il suo tempo fuori casa con un'altra donna. Come può Ed convincere sua moglie di essere sincero e senza compromettere la sicurezza di SHADO?