Peter cerca di evitare che zia May e Coulson si mettano insieme durante un appuntamento, che pero viene interrotto dal ritorno di Beetle, che vuole vendicarsi dell'agente Coulson per un conto in sospeso.