Indossando una prototuta, Shin rimane gravemente ferito mentre salva Shinjiro dall'attacco di Bemular. Disperato, Shinjiro torna a salvare suo padre.