The Black Sphere

Su di un isolato asteroide, il cieco Heratos e la sua compagna Zotriana Atena tentano di contattare l'Odissea. Gli dei dell'Olimpo, che presero la vista di Heratos, si offrono di restituirgliela se manderà Ulisse verso il cimitero dei naufraghi. Solo quando però arrivano a minacciare la vita di Atena, accetta a malincuore di tradire Ulisse. L'Odissea riceve il segnale, e si dirige verso l'asteroide di Atena ed Heratos. Atena spiega di essere stata trovata da bambina da Heratos, unica sopravvissuta in un'astronave, e lo stesso Heratos racconta ad Ulisse di una sfera nera, posta accanto ad Atena nella nave. Dopo aver toccato la sfera, scoprì che si trattava del diario di bordo della nave, provvisto di una mappa dell'intero Olimpo, con la rotta verso i ghiacciai galattici. Per impedigli di apprenderne i segreti, gli dei gli tolsero la vista, e lui ed Atena si schiantarono su di un asteroide. Heratos finge di dare ad Ulisse la rotta per i ghiacciai galattici, indirizzandoli invece verso il cimitero dei naufraghi. Pentito, confessa però il suo crimine ad Atena,e insieme partono nel tentativo di salvare Ulisse dal suo destino...

Prossimo episodio

S01E04 - Cronus, Father of Time