Rinchiuso in un appartamento senza aria condizionata in piena canicola, lo zio di Takafumi scende a compromessi con gli spiriti del ghiaccio.